Keine exakte Übersetzung gefunden für ولادة جديدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ولادة جديدة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Der Tsunami, der so große Teile Asiens verwüstete, bietetallen führenden Kräften – in Regierungen, der Industrie, auf Universitäten, in den Medien und der Bürgergesellschaft – die Möglichkeit Asien unter einem neuen Blickwinkel zu betrachten unddabei sowohl die Herausforderungen als auch die Chancen zu sehen,die sich aus der Wiedererstehung Asiens ergeben.
    إن موجات المد العارمة التي خربت الكثير في آسيا تتيح الفرصةلكل اللاعبين الرئيسيين ـ في الحكومة، والصناعة، والجهات الأكاديمية،وأجهزة الإعلام، والمجتمع المدني ـ للتوجه بنظرة جديدة نحو آسيا، نحوالتحديات والفرص التي نشأت مع ولادة آسيا من جديد.
  • Es ist nicht so, als würde zu dem Zeitpunkt, wo dereuropäische Geist geboren wird, das Nationalgefühlsterben.
    لا أعني بهذا أن المشاعر الوطنية في طريقها إلى الزوال، حتىعلى الرغم من ولادة هذه الروح الأوروبية الجديدة.
  • Freunde, laßt Ostern auch für uns eine Wiedergeburt sein.
    أصدقائى ، دعونا نجعل هذا العيد ولادة لنا من جديد
  • Nein. Das Wort "Wiedergeburt" nicht verschlucken, sondern betonen.
    لا تغطى كلمة ولادة من جديد
  • Laßt Ostern auch für uns eine Wiedergeburt sein.
    إجعلها ترن بقوة دعونا نجعل هذا العيد ولادة لنا من جديد
  • Der Kampf hat kaum begonnen.
    المباراة ما هي إلا ولادة جديدة